Косточкина Н.Н.

20 лет без Стены  - 20 Jahre ohne Mauer

1989 - 2009

   Мнения людей - Geschichten von heute. Geschichten der Leute

Что говорят немцы -  Was sagen die  Deutschen

ЗАПАД: Гессен, большой город, женщина:

„В день, когда пала стена, я была далеко – в Америке. Но я смотрела прямую трансляцию по телевизору – благодаря разнице во времени. Это ведь было вечером. Перелом-то начался раньше, уже чувствовалось, что что-то происходит. И все равно – это было большое событие. Мы были страшно
взволнованы. Мы весь вечер не отходили от телевизора – смотрели и смотрели. Мне жаль было, что я так далеко. Потому что того настроения в Германии мы сами не застали – мы еще три недели после этого были в Штатах.“


ЗАПАД: Рейнланд-Пфальц, деревня, мужчина:

„9 ноября 1989г. я был внизу, в ресторане, мы настилали ковровое покрытие. Вечером я пришел домой, включил телевизор и увидел, что Стена пала, границы открыты, люди радостно приветствуют друг друга.
Замечательное было зрелище, я очень радовался“.


ВОСТОК: Бранденбург, деревня, женщина:

„Если бы стена не пала, я бы и по сей день углем отапливалась“.

ВОСТОК: Бранденбург, большой город, женщина:

„Если бы не Объединение, я бы не могла в старших классах провести год по обмену в Америке. У родителей до сих пор не было бы собственного дома. А перед Рождеством мы теперь не стоим в очереди за апельсинами. Зато бананыбыли и в ГДР. Когда говорят, что их не было – это штамп» (смеется).

ЗАПАД:Бавария, деревня, мужчина:

„В 1990 г. мы специально поехали в Берлин посмотреть, как они разобрали Стену. Там тогда продавали камни от Стены. Скажу вам сразу: я ни одного камня не купил. Я сказал: на такие вещи у меня денег нет“.

ЗАПАД: Бавария, деревня, мужчина:

„В начале 90-х годов была у нас в Альгое в гостях одна женщина, у нас был праздник, хорошо сидели… Она и говорит, как же теперь хорошо, с тех пор как Стены не стало. А я ей говорю: Стена у вас была несколько десятилетий. Вам теперь понадобится лет двадцать, не меньше, чтобы хоть приблизительно сравняться с Западной Германией. Она всплеснула руками. А я ей говорю: да, уж можете мне поверить. Никак не меньше пройдет времени, пока Восток и Запад снова сравняются. И, по-моему, я не ошибся. Ведь до сих пор все этоочень даже сказывается“ (смеется).

Эту подборку прислала Яся, бывшая ученица нашей школы
    
   назад  главная страница